29.
« C’est impossible », répondit Bartek de sa grosse voix stoïque. « Il devrait être mort
depuis longtemps. »
La colère de Tadeusz faisait trembler les murs de son bureau. « ET BIEN IL NE
L’EST PAS », hurla-t-il en frappant des deux poings sur sa table. Bartek ne cilla pas.
Tadeusz prit une grande inspiration et continua.
« D’après le message de l’un de mes clients, il est arrivé au port. Blessé mais bien
vivant. »
« Quelqu’un a dû le soigner », commenta Bartek.
« VOUS CROYEZ ? »
Bartek n’était toujours pas ébranlé, même s’il était surpris. Surpris que sa proie aie
survécu suffisamment longtemps pour trouver de l’aide. Mais il savait que garder
son calme en situation d’urgence pouvait faire la différence entre la vie et la mort. Il
en avait pris l’habitude. Tadeusz le voyait et cela le frustrait davantage.
« J’ai mis sa tête à prix pour cinquante mille pièces. »
Le ton de Tadeusz se fit plus froid et menaçant. Il s’approcha de Bartek. « Vous
prétendez être le meilleur mercenaire de la région. Que se passerait-il si les gens
apprenaient que l’impitoyable Bartek a échoué à tuer un vieillard avec une canne ? »
Bartek laissa échapper un grognement. Tadeusz eut un sourire en coin. Voilà
encore une négociation qu’il maîtrisait. Chaque personne avait son levier.
« Retrouvez-le avant les autres ! » ordonna-t-il d’un ton sec. « Et finissez le travail. »